锰铁运输遭遇不可抗力

休斯敦，7 月 19 日（阿格斯）— 南非锰合金生产商 Assmang 已宣布锰铁遭受不可抗力而被迫停产，主要是最近的内乱中缺乏可用的运输车辆。

国有铁路运营商 Transnet 关闭了通往理查兹湾和德班航运港口的铁路路线，这些港口是沿海省份夸祖鲁-纳塔尔省的主要出口港口，也是Assmang卡托里奇工厂和卡托里奇合金业务的所在地。

在前总统雅各布祖马被捕后，街头暴力于本月初开始，并迫使 Transnet 在 7 月 12 日宣布为期 7 天的不可抗力。

此外，液化气供应商 Afrox 宣布不可抗力。它为 Assmang 的 Cato Ridge合金业务提供液化气，并迫使其停止生产中碳锰铁。

缺乏公共交通也造成了劳动力短缺，导致该公司关闭了高碳锰铁生产炉。

Cato Ridge 合金公司拥有 60,000 吨/年的锰铁生产能力，是一家由 Assmang、Mizushima铁合金和住友联合成立的合资企业。Cato Ridge的铁水产能为195,000 吨/年。

Assmang表示其冶炼炉正在缓慢重启，但工人尚未完全恢复工作。